Chili, 1970. Si le pays est en pleine ébullition, Jaime est étouffé par le conservatisme ambiant. Par une nuit d’ivresse, il poignarde son meilleur ami dans un excès de folie passionnelle. Condamné à la prison, il devient l’objet sexuel d’un homme d’âge mur surnommé « L’Étalon », qui le prend sous son aile et en fait son protégé. Désormais appelé « Le Prince », Jaime va découvrir les affections, les loyautés, mais aussi les rapports de force qui se jouent derrière les barreaux…